スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

停電と戦うサッカー翻訳者

震災の影響で関東は電力不足に陥っていますが
そのためにサッカーニュースの翻訳を遅らせるわけにはいきません。

そこで、停電になっても翻訳を続けられるように準備。

仕様上10.5時間動くノートPC+予備バッテリで
WiFi通信を使っても確実に10時間は働けるようにし、
ドコモのデータ通信で高速ネット接続も確保しました。

さあ計画停電、出て こいやー!!


結局、計画停電の対象から外れ
まだ停電は経験してません。
いや、被災地や対象地域のみなさんが苦労されている中、
本当にありがたいことですけどね。

しかし、東京電力によると
停止中の火力発電所の再稼働や
運転中の発電所の稼働率アップを計算に入れても
夏場の電力需要には足りず、
需要ピーク期は23区(千代田、中央、港除く)さえ
計画停電の対象になる見込み、とのことです(20日日経新聞)。

やはり生活スタイルも含め、長期戦に備えなければならないようです。
(むーら)

にほんブログ村 サッカーブログへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

fT5 home page
fc2 blog ranking
FC2ブログランキングに参加中♪

FC2Blog Ranking

links
RSS links
seach
email

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。